Des Questions et des Réponses
- À qui s'adressent vos logiciels ?
Le logiciel ABRI convient à toute personne confrontée à une forte limitation de ses possibilités de mouvements. Tétraplégie, Invalidité Motrice Cérébrale, Maladie de Charcot, mais aussi Arthrose, Polyarthrite rhumatoïde, Grand âge, ...
- eBook, ePub, qu'est ce que cela veut dire ?
On parle là de livres numériques, de livres qui peuvent être lus sur un ordinateur, une tablette ou une liseuse. E-Book est un terme anglais générique qui signifie livre numérique (E pour Electronic et Book pour livre). E-Pub est un format particulier de livres numériques, ce sont les livres au format ePub qui sont lisibles par ABRI.
- En quoi votre logiciel est-il différent des autres lecteurs de livres numériques ?
ABRI est conçu pour être utilisé avec un seul mouvement volontaire. Il suffit de pouvoir "cliquer" d'une façon ou une autre. Ou en appuyant sur une touche du clavier, ou cliquer la souris (clic gauche), ou un appui sur un écran tactile sans avoir à viser donc en appuyant n'importe où sur l'écran, ou bien encore en utilisant un contacteur qui reprend une de ces possibilités couramment employées dans les dispositifs d'accessibilité (Cligner d'un oeil, bouger un muscle, ...).
Les interfaces prennent en compte les éventuels troubles associés:
Troubles de l'attention: En utilisant un système de balayage à fort impact visuel avec la possibilité d'ajouter un effet sonore qui vient renforcer le dispositif.
Troubles de la vision: En permettant de choisir la taille des caractères du livre à l'écran ainsi que la typographie (avec ou sans empattement)
Lenteur du mouvement: En permettant de choisir la vitesse de balayage des interfaces.
- Est-ce qu'ABRI est adapté pour les Séniors ?
C'est bien connu, les innovations issues du monde du handicap finissent souvent par se montrer utiles pour les personnes valides. C'est le cas d'ABRI, sa simplicité d'utilisation, ses interfaces claires et son mode d'interaction qui demande peu de mouvements en font en effet un lecteur de livres numériques particulièrement adapté pour les Séniors.
- Quels usages peut-on faire d'ABRI ?
Lire, bien sûr, pour le plaisir de se cultiver, d'apprendre, de découvrir.
Pour l'intégration scolaire, quand un auxiliaire de vie a des compétences en informatique, ou pour des professionnels de la rééducation, utiliser ses propres ePubs avec ABRI offre une grande liberté de choix.
Il est également facile de sauvegarder des contenus au format ePub, notamment avec des logiciels comme Libre Office (logiciel libre et gratuit), ainsi cela revient à saisir du texte dans un traitement de texte et à l'exporter au format ePub.
- Et si je veux lire un livre récent ?
Il vous est possible avec ABRI de lire n'importe quel livre numérique au format ePub de votre choix, à condition que celui ci ne comporte pas de DRM, de dispositif "Digital Right Management", gestion des droits numériques (GDN) en bon Français. L'alternative aux DRM, outre les epubs sans aucune protection, c'est le Watermark.
- DRM, Watermark, de quoi s'agit-il ?
Les DRM sont des verrous mis en place par certains éditeurs afin de lutter contre la copie illégale.
Un procédé plus universel, LCP, permettant entre autres l'accès aux bibliothèques publiques et numériques de prêt, a été développé par EdrLab. ABRI ne gère pas LCP pour l'instant mais je songe à son intégration pour permettre l'accès à ces bibliothèques numériques de prêt.
D'autres éditeurs ont opté pour le système "Watermark" (Filigrane) qui est un tatouage numérique discret. Le principe est qu'en validant l'achat de votre ePub auprès de l'éditeur, des informations vous concernant sont enregistées dans le code même de l'ePub. Ainsi, en cas de diffusion massive de cet ePub, la maison d'édition sait d'où vient cette diffusion. Autrement dit, vous pouvez lire cet ePub sur tous vos supports (tablettes, ordinateurs, liseuses), toute la famille peut le lire sur son propre support, sans limitation de nombre. Le système Watermark fait de vous le propriétaire de l'ePub, il vous appartient, mais la contre partie est que vous avez une responsabilité vis à vis de l'auteur du livre et de l'éditeur. Ce procédé préserve le copyright sans bloquer la lecture de l'ePub sur certains types de lecteurs ou logiciels, contrairement aux DRM.
- Où puis-je trouver des ePubs sans DRM ?
Voici une liste, non exhaustive, d'éditeurs ayant renoncé aux DRM, soit parce qu'ils utilisent le système de filigrane Watermark, soit par ce qu'ils ne mettent aucune protection sur leurs ePubs:
Éditeurs ayant opté pour le marquage numérique Watermark:
Édition d'ouvrages jeunesse: Fleurus, Ecoledesloisirs, ...
Maisons d'éditions spécialisées ou généralistes: Eyrolles, Harmattan, OdileJacob, ...
Via le site Lisez.com: Robert-Laffont, Cherche-Midi, Julliard, ...
Voici d'autres librairies en lignes, qui vendent des ePubs: 7Switch, Numilog, Epagine, ou la FNAC, par exemple.
Vérifiez que le format soit bien "ePub sans DRM" car certains de ces sites proposent des ouvrages avec DRM et d'autres ouvrages avec Watermark.
Vous trouverez également des ePubs du domaine public, libres de droits et gratuits sur Projet Gutenberg, ebooksgratuits.com, FRAMABOOKS, entre autres. Note sur le droit d'auteur (ebooksgratuits.com Canada), Terms of use (projet Gutenberg USA).
Si vous ne trouvez pas l'ouvrage que vous recherchez, sans DRM, auprès d'un libraire en ligne, sachez que la loi Française introduit une exception au droit d'auteur en faveur des personnes handicapées. Vous pouvez vous rapprocher des associations qui bénéficient de ce dispositif et voir si elles sont à même de vous fournir l'ouvrage demandé dans une forme lisible par ABRI, donc au format ePub sans DRM.
Voici la liste de ces organismes: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Livre-et-lecture/Economie-du-livre/L-exception-au-droit-d-auteur-en-faveur-des-personnes-handicapees/fListe-des-organismes-beneficiant-de-l-exception-handicap-au-droit-d-auteur
IOS, Mac OSX, Android, EdrLab, LCP, sont des marques et des sigles qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.